良いセッションはMONO消しゴム

ノースショアに住む様になって困ったことって何？
そんなものないでしょって皆さん思うんでしょうね


"You don't seem to have any problems"
I assume you think this way.


だって南国は楽園だし（笑）

サーフィン天国だし（笑）


Becuase Hawaii is tropical paradice
and a surf heaven.


いやいや、あるんですよ


I know why you think that way though
Living in Hawaii definitely has its challenges.


物価が高い
医者が少ない
車が故障しても直してくれる人が少ないので直すまで時間がかかる



There aren't enough doctors and mechanics ( I just had problem with my kid car, taking way too long to fix it because mechanics are too busy here) and also living Hawaii is very costly.


でもね、
However...


やっぱり最高だって思っちゃうんですよね

良い波乗りセッションをした時。


When you catch those miracle waves in Hawaii, it's like everything's cool, the waves just saying, "Chill, dude."


良い波乗りセッションは私にとって
MONO


Good sesion to me is just like MONO


性能の良い消しゴムです：）


It is a eraser that function very well



小波ファンウエイブが続いてます



The waves are small and fun these days


では、良い1日を！


Have a good day!!